Шунидам ки дар Эрони мулкӣ буд ,у ойин ӯ чунон буд ки чун ҷангӣ кардӣ сипоҳӣ доштӣ оростау сохта , ва эшонро ҳамаи ҷомаи сиёҳи пӯшонида , рост ки ҷанги сахт гаштӣ бифармудӣ то эшон пеш сипоҳ омадандӣ ва он ҷанги басари бурдандӣ . Пас чунон афтод ки вақте аз туркистони сипоҳӣ гарон биёмаданд бақадр панҷоҳ ҳазор мард , кор баҷанг афтод , ва ин малик бар сар баландӣ нишаста буд бо танӣ чанд аз хоссагони хеш . Дилаши чунон хост ки он рӯзи ҷанг бо дигари рӯзи аФгнд , дуоту қалами хост ва бар порае коғази набшат ки « сиёҳи дорони сипоҳро бигӯянд то боз гирданд »у бнздики вазир хеш фиристод , вазир бихонад , писандида надошт , дуот дар музей дошт бар гирифт ,у сиёҳро як нқт зиёдат кард то сипоҳ дорон шуд , ва « гирданд »ро нўнӣ бар сар зиёдат кард то нигараданд шуд ,у пеш лашкар фиристод , эшон рқъаҳи бхўонднд ,у хештанро бар сипоҳ заданд ,у сипоҳи туркистонро бишикастанд , воин андари сиролмлўки нбштнд ки бики нқти қалами панҷоҳ ҳазор шамшер ҳазимат шуд , ва базмин Ироқ дўонздаҳ қаламаст ҳарякиро қаду андому тарошии дигар , ва ҳар якеро ббзргӣ аз хаттотон боз хонанд , яке мқлии бобен мқлаҳ боз хонанд ,у дигари мҳлҳлӣ ки бобен мҳлҳл боз хонанд , сдигри мқФъӣ ки бобен мқФъ боз хонанд ,у дигари мҳлбӣ ,у дигари меҳронеу дигари амидӣ ,у дигари бўолФзлӣ ,у дигари асмъилӣ ,у дигари саъидӣ ,у дигари шамсӣ , ҳар якеро қадреу андозау трошист ки бсФти он сухан дароз гардад ,у лекин азон ҷумлаи якеро сифат кунем , ва он қалам шамсӣаст ,у қалами шамси алмъолӣ аз қсби рмҳӣ буд , ё аз қсби Бағдодӣ , ё аз қсби мисрӣ , ва гуфт он қсб ки бо неру буд дабирони девонро шояд , ки қалам бқўт ронанд то срири орад ,у нбштни эшонро ҳишмат буд , ва гуфтӣ қалами мулӯки чунон бояд ки буқати нбштни бадишон ранҷ нарасад ва ангушташон набояд афшурд , чаҳ мулӯкро нишоед ки коғаз бар сар зону гиранду дабир вор нишинанд то чизе нависанд , балки эшонро гирд бояд нишаст ,у коғази муъаллақ бояд дошт ,у қади қалам ӯ бдрозои се мушт бояд , ду мушти миёна ва як мушти сари қалам , ва бисёр бояд набшат то хати некӯ ва писандида ояд .