Анвоъ бисёраст , валикин аз ҳама сипед чарада беҳтару бози сурхи фом ва ё зарди тамом ,у бшкори ҳаристар сипед чарада буд , валикини биморнок буду бдхў , ва пас аз ваии зарди ҳаристар ва тундарасттар , ва азин ҳар ду сурхи фоми дурусттар , лекини бдхў буд ,у бколбд аз ҳамаи бузургтар буд ,у шунӯдам аз бозаргонӣ ки дар айём мо буданд ки ҳеҷ кас аз моҳони маи вушмгири беҳтари шинохта ( ? нашинохта ) андари ашкраҳро , ки кори эшон солии дўонздаҳи моҳи шикор кардан буд ,у алии кома ки споҳсолори бдрхстў буд низ некӯи шинохтии валикини ҳама муттафиқ буданд ки ҳеҷ кас аз моҳони ма ба надонистӣ , ва ӯро бзбони кӯҳии китобӣ шукра номаст бузурги таснифи вай , ва ӯ чунин гуфтааст ки ҳамаи ҷонварони икрнг ба аз омехтаи нотамом , валикини шарти андари ихтиёр боз онаст ки сахти гӯшт буду гирду пайваста ,у андомҳош дар хури якдигар , чунонк сари кӯтоҳу хирад буд ,у пешонӣу чшмҳоши фарох буд ,у ҳавсилаи фарох ,у синаи паҳну паст ,у дмчаҳу рони стбр . Ва гӯшти ваии сахт ,у соқҳоши стбру гирду кӯтоҳ ,у панҷаи некӯи ангуштони қавӣ ,у нохунони сиёҳу пои сабз , ҳар бозӣ ки бад-ӣни сифат буд он бештар сипед чарада ё зарди тамом ё сурхи тамом буд ва нодир уфтаду баҳамаи қӣматии арзад .

انواع بسیارست، ولیکن از همه سپید چرده بهتر و باز سرخ فام و یا زرد تمام، و بشکار حریص‌تر سپید چرده بود، ولیکن بیمارناک بود و بدخو، و پس از وی زرد حریص‌تر و تندرست تر، و ازین هر دو سرخ‌فام درست‌تر، لیکن بدخو بود، و بکالبد از همه بزرگتر بود، و شنودم از بازرگانی که در ایام ما بودند که هیچ کس از ماهان‌مه وشمگیر بهتر شناخته (؟نشناخته) اندر اشکره را، که کار ایشان سالی دوانزده ماه شکار کردن بود، و علی کامه که سپاهسالار بدرخستو بود نیز نیکو شناختی ولیکن همه متفق بودند که هیچ کس از ماهان‌مه به ندانستی، و او را بزبان کوهی کتابی شکره نامست بزرگ تصنیف وی، و او چنین گفته است که همه جانوران یکرنگ به از آمیخته ناتمام، ولیکن شرط اندر اختیار باز آنست که سخت گوشت بود و گرد و پیوسته، و اندامهاش در خور یکدیگر، چنانک سر کوتاه و خرد بود، و پیشانی و چشمهاش فراخ بود، و حوصله فراخ، و سینه پهن و پست، و دمچه و ران سطبر. و گوشت وی سخت، و ساقهاش سطبر و گرد و کوتاه، و پنجه نیکو انگشتان قوی، و ناخنان سیاه و پای سبز، هر بازی که بدین صفت بود آن بیشتر سپید چرده یا زرد تمام یا سرخ تمام بود و نادر افتد و بهمه قیمتی ارزد.