Дар ҳар даштӣ ки лола зорӣ бӯда сет

در هر دشتی که لاله‌زاری بوده‌ست

Аз сурхии хӯн шаҳриёрӣ бӯда сет

از سرخی خون شهریاری بوده‌ست

Ҳар шохи бунафша каз замин май равед

هر شاخ بنفشه کز زمین می‌روید

Холии сет ки бар рух нигорӣ бӯда сет

خالی‌ست که بر رخ نگاری بوده‌ست