Афсӯс ки сармояи зи каф берун шуд

افسوس که سرمایه ز کف بیرون شد

Вази дасти аҷали басии ҷигарҳо хӯн шуд

وز دستِ اَجَل بسی جگرها خون شد

Кас наомад аз он ҷаҳон ки пурсам аз вай

کس نآمد از آن جهان که پرسم از وی

Коҳўоли мусофирони дунё чун шуд ?

کاحوالِ مسافران دنیا چون شد؟