Оварад ба изтирорами аввал ба вуҷӯд ,

آورد به اِضطرارم اوّل به وجود

Ҷузи ҳайратам аз ҳаёт чизе нафузуд ,

جز حیرتم از حیات چیزی نفزود

Рафтем ба икроҳ ва ндонем чаҳ буд

رفتیم به اِکراه و ندانیم چه بود

Зин омадан ва бӯдан ва рафтани мақсӯд !

زین آمدن و بودن و رفتن مقصود؟