Аз омаданам набӯд гардунро суд ,

از آمدنم نبود گردون را سود

Ваз рафтан ман ҷоҳ ва ҷалолаш нафузуд ;

وز رفتن من جاه و جلالش نفزود

Вази ҳеҷ касе низ ду гӯшам нашунӯд ,

وز هیچ کسی نیز دو گوشم نشنود

Кин омадан ва рафтанам аз баҳр чаҳ буд !

کاین آمدن و رفتنم از بهر چه بود