Рубои 1: Ҳар чанд ки ранг ва рӯй зебост маро

Рубои 2: Оварад ба изтирорами аввал ба вуҷӯд ,

Рубои 3: Аз омаданам набӯд гардунро суд ,

Рубои 4: эй дили ту ба идрок муаммо нарисӣ ,

Рубои 5: Дили сари ҳаёт агар кмоҳӣ донист ,

Рубои 6: * то чанд занам ба рӯй дарёҳо хишт ,

Рубои 7: Асрори азалро на ту доне ва на ман ,

Рубои 8: Ин баҳри вуҷӯди омадаи берун з наҳуфт ,

Рубои 9: Аҷром ки сокинони ин айвонанд ,

Рубои 10: Даврӣ ки дар [ ӯ ] омадан ва рафтани мост ,

Рубои 11: Доранда чу таркиб табоиъ орост ,

Рубои 12: Онон ки муҳӣти фазл ва одоб шуданд ,

Рубои 13: * онон ки зи пеш рафтаанд эй соқӣ ,

Рубои 14: * он бихброн ки дар маънӣ сифтанд ,

Рубои 15: Говӣаст бар осмони қарини парвин ,