эй дили ту ба идрок муаммо нарисӣ ,

ای دل تو به ادراکِ معمّا نرسی

Дар нуктаи зиракон доно нарисӣ ;

در نکتهٔ زیرکانِ دانا نرسی

ӣнҷои з майу ҷоми биҳиштӣ май соз ,

اینجا ز می و جامْ بهشتی می‌ساز

Конҷо ки биҳиштаст рисӣ ё нарисӣ

کآن جا که بهشت است رسی یا نرسی