Шайхӣ ба зании фоҳишаи гуфто : мастӣ .

شیخی به زنی فاحشه گفتا مستی

Ҳар лаҳза ба доми дгарии побстӣ ;

هر لحظه به دامِ دگری پابستی

Гуфто ; шихо , ҳар он чаҳ гӯйӣ ҳастам ,

گفتا شیخا! هر آن‌چه گویی هستم

Оё ту чунон ки менамое ҳастӣ ?

آیا تو چنان که می‌نمایی هستی؟!