* чун даргузарам ба бода шуед маро ,

* چون درگذرم به باده شویید مرا

Талқини зи шароб ноб гуед маро ,

تلقین ز شرابِ ناب گویید مرا

Хоҳед ба рӯз ҳашар ёбед маро ?

خواهید به روز حَشْر یابید مرا؟

Аз хок дар майкада ҷӯйед маро .

از خاکِ درِ میکده جویید مرا