Аз дарси улӯм ҷумла бигурезӣ ба ,

از درسِ علوم جمله بگریزی بِهْ

Ва андари сари зулфи дилбари овезӣ ба ,

و اندر سرِ زلفِ دلبر آویزی به

зи он пеш ки рӯзгори хӯнати резад ,

زآن پیش که روزگار خونت ریزد

Ту хӯни қнинаҳ дар қадаҳи резӣ ба .

تو خونِ قِنینه در قَدَح ریزی بِهْ