То Зуҳрау ма дар осмон гашта падед ,

تا زُهره و مَهْ در آسمان گشته پدید،

Беҳтари з май ноб касе ҳеҷ надид ;

بهتر ز میِ ناب کسی هیچ ندید

Ман дар аҷабами з май фурӯашон , к-эйашон ,

من در عجبم ز می‌فروشان، کایشان

Зин ба ки фурушанд чаҳ хоҳанд харид ?

زین بِهْ که فروشند، چه خواهند‌ خرید؟!

Хониш
рбоъӣ 109 — сҳӣл қосмӣ