То кӣ ғам он хӯрам ки дорам ё на ;

تا کی غمِ آن خورم که دارم یا نه

Венаи умр ба хўшдлии гузорам ё на ,

وین عمر به خوشدلی گذارم یا نه

Пар кун қадаҳи бода , ки маълумам нест

پر کن قَدَح باده که معلومم نیست

Кин дам ки фурӯ барам бар орм ё на .

کاین دم که فرو برم بر آرم یا نه!