Умрат то кӣ ба худ парастӣ гузарад

عمرت تا کی به خود‌پرستی گذرد

ё дар паии нестӣ ва ҳастӣ гузарад

یا در پیِ نیستی و هستی گذرد

Май хур ки чунин умр ки ғам дар пай ӯст

می خور که چُنین عمر که غم در پی اوست

Он ба ки ба хоб ё ба мастӣ гузарад

آن بِهْ که به خواب یا به مستی گذرد