Гуфт пайғомбар ки зан бар оқилон

گفت پیغامبر که زن بر عاقلان

Ғолиб ояд сахт ва бар соҳиби дилон

غالب آید سخت و بر صاحب‌دلان

Боз бар зани ҷоҳилон чира шаванд

باز بر زن جاهلان چیره شوند

Зонк эшон тунду баси хираи раванд

زانک ایشان تند و بس خیره روند

Кам будашон риққату лутфу вдод

کم بودشان رقت و لطف و وداد

Зонк ҳайвонӣаст ғолиб бар ниҳод

زانک حیوانیست غالب بر نهاد

Меҳру риққати васфи инсонӣ буд

مهر و رقت وصف انسانی بود

Хашму шаҳвати васфи ҳайвонӣ буд

خشم و شهوت وصف حیوانی بود

Партав ҳақаст он маъшӯқ нест

پرتو حقست آن معشوق نیست

Холиқаст он гўиё махлуқ нест

خالقست آن گوییا مخلوق نیست