Бонг меомад ки эй толиби биё
بانگ میآمد که ای طالب بیا
Ҷӯад , муҳтоҷи гадоён чун гадо
جود، محتاج گدایان چون گدا
Ҷӯад меҷӯяд гадоёну зъоФ
جود میجوید گدایان و ضعاف
Ҳамчуи хубони коинаҳи ҷӯянди соф
همچو خوبان کآینه جویند صاف
Рӯй хубони зи оина зебо шавад
روی خوبان ز آینه زیبا شود
Рӯй эҳсон аз гадо пайдо шавад
روی احسان از گدا پیدا شود
Пас азин фармуд ҳақ дар волзҳӣ
پس ازین فرمود حق در والضحی
Бонг кам зан эй Муҳамад бар гадо
بانگ کم زن ای محمد بر گدا
Чун гадои ойӣнаи ҷўдсти ҳон
چون گدا آیینهٔ جودست هان
Дам буд бар рӯй ойӣнаи зиён
دم بود بر روی آیینه زیان
Он яке ҷўдши гадои оради падед
آن یکی جودش گدا آرد پدید
Ва он дигар бахшад гадоёнро мазид
و آن دگر بخشد گدایان را مزید
Пас гадоёни оят ҷӯад ҳақанд
پس گدایان آیت جود حقند
Вонк бо ҳақанд ҷӯад мутлақанд
وانک با حقند جود مطلقند
Вонки ҷузи ин дӯст ӯ худ мурдаи ист
وانک جز این دوست او خود مردهایست
ӯ барин дар нест нақши пардаи ист
او برین در نیست نقش پردهایست