Баъд аз он чли рӯзи дигар дар бибаст
بعد از آن چل روز دیگر در ببست
Хеши кишт ва аз вуҷӯд худ бараст
خویش کشت و از وجود خود برست
Чунк халқ аз марг ӯ огоҳ шуд
چونک خلق از مرگ او آگاه شد
Бар сари гӯраш қиёматгоҳ шуд
بر سر گورش قیامتگاه شد
Халқи чандон ҷамъ шуд бар гӯр ӯ
خلق چندان جمع شد بر گور او
Мӯи кунони ҷома дарон дар шӯр ӯ
مو کنان جامهدران در شور او
Кони ададро ҳам худо донад шимурд
کان عدد را هم خدا داند شمرد
Аз араби вази тарк ва аз рӯмӣ ва кард
از عرب وز ترک و از رومی و کرد
Хок ӯ карданд бар сарҳои хеш
خاک او کردند بر سرهای خویش
Дард ӯ диданди дармони ҷои хеш
درد او دیدند درمان جای خویش
Он хилоиқ бар сари гӯраши маӣ
آن خلایق بر سر گورش مهی
Карда хӯнро аз ду чашми худ раҳе
کرده خون را از دو چشم خود رهی