Он ҷуҳуд саг бибин чаҳ рой кард
آن جهودِ سَگ ببین چه راٰی کرد
Паҳлавии оташи бутӣ бар пой кард
پهلوی آتش بُتی بَر پای کرد
Конкаҳи ин бутро суҷуд орад бараст
کانکه این بُت را سجود آرد برست
Вар наёрад дар дил оташ нишаст
ور نیارد در دلِ آتش نشست
Чун сазои ин бути нафас ӯ надод
چون سزای این بتِ نفسْ او نداد
Аз бути нафасаши бутии дигари бзод
از بتِ نفسش بتی دیگر بِزاد
Модари бутҳо бут нафас шумост
مادرِ بتها بتِ نفس شماست
Зонк он бути мор ва ин бут аждаҳост
زانک آن بت مار و این بت اژدهاست
Оҳан ва сангаст нафасу бути шарор
آهن و سنگست نفس و بت شرار
Он шарор аз об мегирад қарор
آن شرار از آب میگیرد قرار
Сангу оҳани зоб кӣ сокин шавад
سنگ و آهن زآب کی ساکن شود
Одамӣ бо ин ду кӣ эмин буд
آدمی با این دو کی ایمن بود
Бути сёҳобаҳи сет дар кӯзаи ниҳон
بت سیاهابهست در کوزه نهان
Нафаси мари оби сияҳро чашмаи дон
نفسْ مر آبِ سیه را چشمه دان
Он бути мнҳўт чун сайли сиёҳ
آن بت مَنحوت چون سیل سیاه
Нафаси бутгари чашмае бар оби роҳ
نفسِ بُتگر چشمهای بر آبراه
Сад сабуро бишиканади икпораҳи санг
صد سبو را بشکند یکپاره سنگ
Ва об чашма мезиҳанд бе диранг
و آبِ چشمه میزهاند بیدرنگ
Бут шикастан саҳл бошад неки саҳл
بتشکستن سَهل باشد نیک سهل
Саҳл дидани нафасро ҷаҳласт ҷаҳл
سهل دیدن نفس را جَهلست جهل
Сӯрати нафас ар биҷӯе эй писар
صورتِ نفس ار بجویی ای پسر
Қисса дӯзах бихон бо ҳафт дар
قصّهٔ دوزخ بخوان با هفت دَر
Ҳар нафаси макрӣ ва дар ҳар макр зон
هر نفَس مکری و در هر مکر زان
Ғарқаи сад фиръавн бо фиръавнён
غرقه صد فرعون با فرعونیان
Дар худои Мӯсоу Мӯсои гурез
در خدای موسی و موسی گریز
Оби имонро зи фиръавнии марез
آب ایمان را ز فرعونی مریز
Дастро андари аҳад ва Аҳмад бизан
دست را اندر اَحد و احمد بزن
эй бародари вои раҳ аз бўҷҳли тан
ای برادر وا ره از بوجهل تَن