Он даҳон каж кард ва аз тсхр бихонад
آن دهان کژ کرد و از تَسخر بخواند
Мари Муҳамадро даҳонаш каж бимонад
مر محمّد را دهانش کژ بماند
Боз омад к-эии Муҳамад афв кун
باز آمد کای محمّد عفو کن
эй турои алтофу илми ман лдн
ای ترا الطاف و علمِ مِن لَدُن
Ман туро афсӯс мекардам зи ҷаҳл
من ترا افسوس میکردم ز جَهل
Ман бидам афсӯсро мансӯбу аҳл
من بُدم افسوس را منسوب و اَهل
Чун худо хоҳад ки пардаи каси дард
چون خدا خواهد که پردهٔ کس درد
Майлаши андари таънаи покони барад
میلش اندر طعنهٔ پاکان برد
Вар худо хоҳад ки пӯшади айби кас
ور خدا خواهد که پوشد عیبِ کس
Кам занад дар айби маъюбони нафас
کم زند در عیبِ معیوبان نفس
Чун худо хоҳад ки мон ёрӣ кунад
چون خدا خواهد کهمان یاری کند
Майли моро ҷониб зорӣ кунад
میل ما را جانبِ زاری کند
эй хунаки чашмӣ ки он гирён ӯст
ای خنک چشمی که آن گریانِ اوست
Ваии ҳумоюни дил ки он бирён ӯст
وی همایون دل که آن بریان اوست
Охир ҳар гиряи охири хандаи ист
آخر هر گریه آخِر خندهایست
Марди охрбини мубораки бандаи ист
مردِ آخر بین، مبارک بندهایست
Ҳар куҷои оби равони сабза буд
هر کجا آبِ روان سبزه بود
Ҳар куҷои ашкии равон раҳмат шавад
هر کجا اشکی روان رحمت شود
Бош чун дулоби нолони чашм тар
باش چون دولابِ نالان چشمتَر
То зи саҳни ҷонат бар раведи Хизр
تا ز صحنِ جانت بَر روید خَضَر
Ашки хоҳӣ раҳм кун бар ашки бор
اشک خواهی رحم کن بر اشکْبار
Раҳми хоҳӣ бар заъифони раҳми ор
رحم خواهی بر ضعیفان رحمْ آر