Ҷумла бо ваии бонгҳо бар доштанд

جمله با وی بانگ‌ها بر داشتند

Кони ҳарисон ки сабаб ҳо коштанд

کان حریصان که سبب‌ها کاشتند

Сад ҳазор андари ҳазор аз марду зан

صد هزار اندر هزار از مرد و زن

Пас чаро маҳрӯми монданд аз змн

پس چرا محروم ماندند از زَمن

Сад ҳазор ани қарни зи оғози ҷаҳон

صد هزار‌ان قرن ز آغاز جهان

Ҳамчуи аждарҳо кушодаи сад даҳон

همچو اژدر‌ها گُشاده صد دهان

Макр ҳо карданд он донои гуруҳ

مکر‌ها کردند آن دانا گُروه

Ки зи бен бар канда шуд зон макри кӯҳ

که ز بُن بر‌کنده شد زان مَکرْ کوه

Кард васфи макрҳоашон зулҷалол

کرد وَصف مکر‌هاشان ذوالجلال

Лтзўл манеҳ ақлоли алҷбол

لِتَزُولَ مِنۡهُ اَقْلالُ ٱلجِبَالُ

Ҷуз ки он қисмат ки рафт андари азал

جز که آن قسمت که رفت اندر ازل

Рӯй нанамуд аз шикор ва аз амал

روی ننمود از شکار و از عمل

Ҷумлаи афтоданд аз тадбиру кор

جمله افتادند از تدبیر و کار

Монад кору ҳукмҳои кирдигор

ماند کار و حکم‌های کردگار

Кспи ҷузи номии мадон эй номи дор

کسپ جز نامی مدان ای نام‌دار

Ҷаҳди ҷуз ваҳмӣ мапиндор эй айёр

جهد جز وَهمی مپندار ای عَیار