Баъд аз он гуфтанд к-эии харгӯши чуст

بعد از آن گفتند کای خرگوش چست

Дар миёни ори онч дар идроки тест

در میان آر آنچ در ادراک تست

эй ки бо ширии ту дар печида Эй

ای که با شیری تو در پیچیده‌ای

Бозгу рое ки андешӣда Эй

بازگو رایی که اندیشیده‌ای

Машварати идрок ва ҳушёрӣ диҳад

مشورت ادراک و هشیاری دهد

Ақлҳо мари ақлро ёрӣ диҳад

عقلها مر عقل را یاری دهد

Гуфт пайғомбар бикун эй рои зан

گفت پیغامبر بکن ای رای‌زن

Машварати колмстшори мؤтмн

مشورت کالمستشار مؤتمن