Баъд аз он бархесту азм шоҳ кард
بعد از آن برخاست و عزم شاه کرد
Шоҳро зон шамае огоҳ кард
شاه را زان شمّهای آگاه کرد
Гуфт тадбири он буд кони мард ро
گفت تدبیر آن بوَد کان مرد را
Ҳозири орем аз паии ин дард ро
حاضر آریم از پی این درد را
Марди заргарро бихон зон шаҳри давр
مرد زرگر را بخوان زان شهر دور
Бо зар ва халъат бидиҳ ӯро ғурур
با زر و خلعت بده او را غرور
Хониш