Он расӯл аз худ бишуд зини як ду ҷом
آن رسول از خود بشد زین یک دو جام
Неи рисолат ёд монадаш неи паём
نی رسالت یاد ماندش نی پیام
Волаи андари қудрат аллоҳ шуд
واله اندر قدرت الله شد
Он расӯл ӣнҷо расед ва шоҳ шуд
آن رسول اینجا رسید و شاه شد
Сайл чун омад ба дарёи баҳри гашт
سیل چون آمد به دریا بحر گشت
Дона чун омад ба мазраъи гашти кишт
دانه چون آمد به مزرع صحو گشت
Чун таъаллуқ ёфт нон бо бўолбшр
چون تعلق یافت نان با بوالبشر
Нони мурдаи зиндаи гашт ва бо хабар
نان مرده زنده گشت و با خبر
Муму ҳизум чун фидоӣ нор шуд
موم و هیزم چون فدای نار شد
Зоти зулмоне ӯ анвор шуд
ذات ظلمانی او انوار شد
Санги серума чунк шуд дар дидагон
سنگ سرمه چونک شد در دیدگان
Гашт бенаӣ шуд онҷои дидбон
گشت بینایی شد آنجا دیدبان
эй хунаки он мард каз худ руста шуд
ای خنک آن مرد کز خود رسته شد
Дар вуҷӯди зиндае пайваста шуд
در وجود زندهای پیوسته شد
Вои он зинда ки бо мурда нишаст
وای آن زنده که با مرده نشست
Мурдаи гашту зиндагӣ аз вай биҷуст
مرده گشت و زندگی از وی بجست
Чун ту дар қуръон ҳақ бигурехтӣ
چون تو در قرآن حق بگریختی
Бо равон анбиё омехтӣ
با روان انبیا آمیختی
Ҳаст қуръони ҳолҳои анбиё
هست قرآن حالهای انبیا
Моҳёни баҳри поки кибриё
ماهیان بحر پاک کبریا
Вар бихонӣ ва нае қуръон пазир
ور بخوانی و نهای قرآن پذیر
Анбиёу авлиёро дидаи гир
انبیا و اولیا را دیده گیر
Вари пазироӣ чу бар хуонеи қасас
ور پذیرایی چو بر خوانی قصص
Мурғи ҷонат танг ояд дар қафас
مرغ جانت تنگ آید در قفس
Мурғи кӯи андар қафас зиндонӣаст
مرغ کو اندر قفس زندانیست
наменаҷуед растан аз нодонист
مینجوید رستن از نادانیست
Рӯҳҳое каз қафасҳо руста анд
روحهایی کز قفسها رستهاند
Анбёءи раҳбар шоиста анд
انبیاء رهبر شایستهاند
Аз бурун овозашон ояд зи дайн
از برون آوازشان آید ز دین
Ки раҳи растан туро инаст ин
که ره رستن ترا اینست این
Мо бад-ӣни рстими зини тангин қафас
ما بدین رستیم زین تنگین قفس
Ҷуз ки ин раҳ нест чораи ин қафас
جز که این ره نیست چارهٔ این قفس
Хешро ранҷурсозӣ зори зор
خویش را رنجور سازی زار زار
То туро берун кунанд аз иштиҳор
تا ترا بیرون کنند از اشتهار
Ки иштиҳори халқ банд муҳкамаст
که اشتهار خلق بند محکمست
Дар раҳи ин аз банди оҳан кӣ камаст
در ره این از بند آهن کی کمست