Модари яҳё ба Марям дар наҳуфт

مادر یحیی به مریم در نهفت

Пештар аз вазъи ҳамл хеш гуфт

پیشتر از وضع حمل خویش گفت

Ки яқин дидам даруни ту шҳист

که یقین دیدم درون تو شهیست

Кӯи аўлўои алъзм ва расӯл огаҳӣаст

کو اولوا العزم و رسول آگهیست

Чун баробари аўФтодм бо ту ман

چون برابر اوفتادم با تو من

Кард саҷдаи ҳамли ман эй зўолФтн

کرد سجده حمل من ای ذوالفطن

Ин ҷанини мари он ҷанинро саҷда кард

این جنین مر آن جنین را سجده کرد

Каз суҷудаш дар танам афтод дард

کز سجودش در تنم افتاد درد

Гуфт Марями ман даруни хеши ҳам

گفت مریم من درون خویش هم

Саҷда Эй дидам азин Тифли шикам

سجده‌ای دیدم ازین طفل شکم