Зоҳидиро гуфт ёрӣ дар амал
زاهدی را گفت یاری در عمل
Камгарӣ то чашмро ноед халал
کم گری تا چشم را ناید خلل
Гуфт зоҳид аз ду берун нест ҳол
گفت زاهد از دو بیرون نیست حال
Чашм бинад ё набинад он ҷамол
چشم بیند یا نبیند آن جمال
Гар бибинад нури ҳақи худ чаҳ ғамаст
گر ببیند نور حق خود چه غمست
Дар висоли ҳақи ду дида чаҳ камаст
در وصال حق دو دیده چه کمست
Вар нахоҳад дид ҳақро гӯ бирав
ور نخواهد دید حق را گو برو
Ин чунин чашми шқии гӯи кӯри шӯ
این چنین چشم شقی گو کور شو
Ғам махӯр аз дида , кон исо турост
غم مخور از دیده، کان عیسی تراست
Чапи Марв то бахшадат ду чашми рост
چپ مرو تا بخشدت دو چشم راست
Исои рӯҳи ту бо ту ҳозираст
عیسی روح تو با تو حاضرست
Нусрат аз ваии хоҳи кӯ хуш Носираст
نصرت از وی خواه کو خوش ناصرست
Лек бигори тани пари устихон
لیک بیگار تن پر استخوان
Бар дил исо манеҳ ту ҳар замон
بر دل عیسی منه تو هر زمان
Ҳамчуи он аблаҳ ки андари достон
همچو آن ابله که اندر داستان
Зикр ӯ кардем баҳри расатон
ذکر او کردیم بهر راستان
Зиндагии тани мҷу аз исои ?ут
زندگی تن مجو از عیسیات
Ком фиръавнӣ махоҳ аз Мӯсои ?ут
کام فرعونی مخواه از موسیات
Бар дили худ кам на андешаи маош
بر دل خود کم نه اندیشهٔ معاش
Айш кам ноед ту бар даргоҳ бош
عیش کم ناید تو بر درگاه باش
Ин бадан харгоҳ омад рӯҳ ро
این بدن خرگاه آمد روح را
ё мисоли киштеи мари Нӯҳ ро
یا مثال کشتیی مر نوح را
Тарк чун бошад биёбад харгаҳӣ
تُرک چون باشد بیابد خرگهی
Хосса чун бошад азизи даргаӣ
خاصه چون باشد عزیز درگهی