Ин иёдат аз барои ин салаи сет

این عیادت از برای این صله‌ست

Венаи сала аз сад муҳаббати ҳомилаи сет

وین صله از صد محبت حامله‌ست

Дар иёдат шуд расӯл бе надид

در عیادت شد رسول بی ندید

Он саҳобиро баҳол назъ дид

آن صحابی را بحال نزع دید

Чун шӯии давр аз ҳузури авлиё

چون شوی دور از حضور اولیا

Дар ҳақиқат гаштае давр аз худо

در حقیقت گشته‌ای دور از خدا

Чун натиҷаи ҳиҷр ҳамроҳон ғамаст

چون نتیجهٔ هجر همراهان غمست

Кӣ фироқ рӯй шоҳон зон камаст

کی فراق روی شاهان زان کمست

Сояи шоҳони талаб ҳар дами шитоб

سایهٔ شاهان طلب هر دم شتاب

То шӯй зон сояи беҳтари зи офтоб

تا شوی زان سایه بهتر ز آفتاب

Гар сафари дории бад-ӣн ният бирав

گر سفر داری بدین نیت برو

Вар ҳзр бошад азин ғофил машав

ور حضر باشد ازین غافل مشو