Сӯии Маккаи шайхи уммати боязид

سوی مکه شیخ امت بایزید

Аз барои ҳаҷу умра май давид

از برای حج و عمره می‌دوید

ӯ ба ҳар шаҳрӣ ки рафтӣ аз нахуст

او به هر شهری که رفتی از نخست

Мари азизонро бкрдии бозҷст

مر عزیزان را بکردی بازجست

Гирд май гаштӣ ки андар шаҳр кист

گرد می‌گشتی که اندر شهر کیست

Кӯ бар арқон басират муттакӣаст

کو بر ارکان بصیرت متکیست

Гуфт ҳақи андари сафар ҳар ҷо рӯй

گفت حق اندر سفر هر جا روی

Бояд аввали толиби мардии шӯй

باید اول طالب مردی شوی

Қасд ганҷӣ кун ки ин суду зиён

قصد گنجی کن که این سود و زیان

Дар табаъ ояд ту онро фаръи дон

در تبع آید تو آن را فرع دان

Ҳар ки корди қасд гандум бошадаш

هر که کارد قصد گندم باشدش

Коҳи худ андар табаъ ме оядаш

کاه خود اندر تبع می‌آیدش

Ки бакорӣ бар наёяд гандумӣ

کَه بکاری بر نیاید گندمی

Мардумии ҷӯи мардумии ҷӯи мардумӣ

مردمی جو مردمی جو مردمی

Қасд каъба кун чу вақти ҳаҷ буд

قصد کعبه کن چو وقت حج بود

Чунк рафтӣ Маккаи ҳам дида шавад

چونک رفتی مکه هم دیده شود

Қасд дар миъроҷ дид дӯст буд

قصد در معراج دید دوست بود

Дртбъи аршу млоик ҳам намӯд

درتبع عرش و ملایک هم نمود