То яке ёрии зи ёрони расӯл
تا یکی یاری ز یاران رسول
Дар дилаш инкор омад зон накӯл
در دلش انکار آمد زان نکول
Ки чунин перон бо шебу виқор
که چنین پیران با شیب و وقار
намекунадашон ин паямбари шармсор
میکندشان این پیمبر شرمسار
Кӯи карами кӯи стрпўшии кӯи ҳаё
کو کرم کو سترپوشی کو حیا
Сад ҳазорон айб пӯшанд анбиё
صد هزاران عیب پوشند انبیا
Боз дар дили зуд истиғфор кард
باز در دل زود استغفار کرد
То нагардад зи эътироз ӯ рӯй зард
تا نگردد ز اعتراض او رویزرد
Шавамӣ ёрии асҳоби нифоқ
شومی یاری اصحاب نفاق
Кард муъминро чу эшон зишту оқ
کرد مؤمن را چو ایشان زشت و عاق
Боз мезоред к-эии ъломи сар
باز میزارید کای علام سر
Мар маро магузор бар куфрони Миср
مر مرا مگذار بر کفران مصر
Дил ба дастам нест ҳамчун дид чашм
دل به دستم نیست همچون دید چشم
Варна дилро сўзмии ин дами зи хашм
ورنه دل را سوزمی این دم ز خشم
Андарин андешаи хобаш дар рабӯд
اندرین اندیشه خوابش در ربود
Масҷиди эшонаш пар саргин намӯд
مسجد ایشانش پر سرگین نمود
Снгҳоши андари ҳдси ҷои табоҳ
سنگهاش اندر حدث جای تباه
намедамид аз сангҳо дӯди сиёҳ
میدمید از سنگها دود سیاه
Дӯд дар ҳалқаш шуд ва ҳалқаш бахаст
دود در حلقش شد و حلقش بخست
Аз наҳифи дӯди талх аз хоби ҷуст
از نهیب دود تلخ از خواب جست
Дар замон дар рӯ фитод ва ме гирист
در زمان در رو فتاد و میگریست
К-эии худои инҳо нишони мнкрист
کای خدا اینها نشان منکریست
Хулами беҳтар аз чунин ҳалам эй худо
خلم بهتر از چنین حلم ای خدا
Ки кунад аз нури имонами ҷудо
که کند از نور ایمانم جدا
Гар биковӣ кӯшиши аҳли муҷоз
گر بکاوی کوشش اهل مجاز
Ту бтўи ганда буд ҳамчун пиёз
تو بتو گنده بود همچون پیاز
Ҳар яке аз икдгр бе мағзтар
هر یکی از یکدگر بی مغزتر
Содиқонро як зи дигари нағзтар
صادقان را یک ز دیگر نغزتر
Сад камари он қавми баста бар қабо
صد کمر آن قوم بسته بر قبا
Баҳри ҳдми масҷиди аҳли қабо
بهر هدم مسجد اهل قبا
Ҳамчуи он асҳоби фили андари ҳабаш
همچو آن اصحاب فیل اندر حبش
Каъба Эй карданд ҳақ оташ задаш
کعبهای کردند حق آتش زدش
Қасд каъба сохтанд аз интиқом
قصد کعبه ساختند از انتقام
Ҳолашон чун шуд фурӯ хон аз калом
حالشان چون شد فرو خوان از کلام
Мари сияҳи рӯйони дайнро худ ҷҳиз
مر سیهرویان دین را خود جهیز
Нест алои ҳиялату макру ситез
نیست الا حیلت و مکر و ستیز
Ҳар саҳобӣ дид зон масҷиди аён
هر صحابی دید زان مسجد عیان
Воқеа то шуд яқинашони сари он
واقعه تا شد یقینشان سر آن
Воқеъот ар боз гӯям як бик
واقعات ار باز گویم یک بیک
Пас яқин гардад сафо бар аҳли шак
پس یقین گردد صفا بر اهل شک
Лек май тарсами зи кашфи розашон
لیک میترسم ز کشف رازشان
Нозниноннду зебади нозашон
نازنینانند و زیبد نازشان
Шаръ бетақлид мепзрФтаҳ анд
شرع بی تقلید میپذرفتهاند
Бе маҳаки он нақдро бигрифта анд
بی محک آن نقد را بگرفتهاند
Ҳикмати қуръон чу зола муъминаст
حکمت قرآن چو ضالهٔ مؤمن است
Ҳар касе дар золаи худ мўқнст
هر کسی در ضالهٔ خود موقن است