Уштурӣ гум кардӣу ҷустяши чуст

اشتری گم کردی و جُستیش چُست

Чун биёбӣ чун ндонӣ кони тест ?

چون بیابی چون ندانی کان تُست؟

Зола чаҳ буд ноқа гум карда Эй

ضاله چه بود ناقهٔ گم کرده‌ای

Аз кафат бигурехта дар парда Эй

از کفت بگریخته در پرده‌ای

Омада дар бор кардани корвон

آمده در بار کردن کاروان

Уштури ту зон миён гашта ниҳон

اشتر تو زان میان گشته نهان

Май дуӣ ин сӯ ва он сӯи хушки лаб

می‌دوی این سو و آن سو خشک‌لب

Корвон шуд давр ва наздикаст шаб

کاروان شد دور و نزدیکست شب

Рахти монда бар замин дар роҳи хавф

رخت مانده بر زمین در راه خوف

Ту паии уштур давон гашта бтўФ

تو پی اشتر دوان گشته به‌طوف

К-эии мусулмонон ки дидаст уштурӣ

کای مسلمانان که دیده‌ست اشتری

Ҷустаи беруни бомдод аз охирӣ

جَسته بیرون بامداد از آخُری

Ҳар ки бар гуяд нишон аз уштурам

هر که بر گوید نشان از اشترم

Муждагонӣ май даҳуми чандини дирам

مژدگانی می‌دهم چندین درم

Боз май ҷӯии нишон аз ҳар касе

باز می‌جویی نشان از هر کسی

Риш хндт мекунад зин ҳар хасӣ

ریش‌خندت می‌کند زین هر خسی

Ки уштурӣ дидем мерафт ин тараф

که اشتری دیدیم می‌رفت این طرف

Уштурии сурхӣ ба сӯии он алаф

اشتری سرخی به سوی آن علف

Он яке гуяд бурӣдаи гӯш буд

آن یکی گوید بریده‌گوش بود

Вон дигар гуяд ҷлши манқӯш буд

وآن دگر گوید جُلش منقوش بود

Он яке гуяд шутури як чашм буд

آن یکی گوید شتر یک‌چشم بود

Вон дигар гуяд згар бепашм буд

وآن دگر گوید ز گر بی‌پشم بود

Аз барои муждагонии сад нишон

از برای مژدگانی صد نشان

Аз газофа ҳар хасӣ карда баён

از گزافه هر خسی کرده بیان