Чун падед омад ки он масҷид набӯд

چون پدید آمد که آن مسجد نبود

Хонаи ҳиялати баду доми ҷуҳуд

خانهٔ حیلت بد و دام جهود

Пас набӣ фармуд конро бар кунанд

پس نبی فرمود کان را بر کنند

Матраҳаи хошок ва хокистар кунанд

مطرحهٔ خاشاک و خاکستر کنند

Соҳиби масҷид чу масҷиди қалб буд

صاحب مسجد چو مسجد قلب بود

Донаҳо бар дом резӣ нест ҷӯад

دانه‌ها بر دام ریزی نیست جود

Гӯшти андари шасти ту моҳӣ рибост

گوشت اندر شست تو ماهی‌رباست

Ончунон луқма на бахшиш на сахост

آنچنان لقمه نه بخشش نه سخاست

Масҷиди аҳли қабои кони бади ҷамод

مسجد اهل قبا کان بد جماد

Ончи кФў ӯ набад роҳаши надод

آنچ کفو او نبد راهش نداد

Дар ҷамодоти ин чунин ҳайфӣ нарафт

در جمادات این چنین حیفی نرفت

Зад дар он нокФў амир дод нафт

زد در آن ناکفو امیر داد نفت

Пас ҳақоиқро ки асли аслҳост

پس حقایق را که اصل اصلهاست

Дон ки онҷои фарқҳоу Фслҳост

دان که آنجا فرقها و فصلهاست

На ҳётш чун ҳаёт ӯ буд

نه حیاتش چون حیات او بود

На ммотш чун мамот ӯ буд

نه مماتش چون ممات او بود

Гӯр ӯ ҳаргиз чу гӯр ӯ мадон

گور او هرگز چو گور او مدان

Худ чаҳ гӯям ҳоли фарқи он ҷаҳон

خود چه گویم حال فرق آن جهان

Бар маҳаки зани кори худ эй марди кор

بر محک زن کار خود ای مرد کار

То насозӣ масҷиди аҳли зрор

تا نسازی مسجد اهل ضرار

Бас дар он мсҷдкнон тсхр задӣ

بس در آن مسجدکنان تسخر زدی

Чун назар кардӣ ту худ зишони бадӣ

چون نظر کردی تو خود زیشان بدی