Он ғзони тарки хӯн рез омаданд

آن غزان ترک خون‌ریز آمدند

Баҳри яғмо бар диҳӣ ногуҳ заданд

بهر یغما بر دهی ناگه زدند

Ду кас аз аъёни он даҳ ёфтанд

دو کس از اعیان آن ده یافتند

Дар ҳалоки он яке бишитофтанд

در هلاک آن یکی بشتافتند

Дасти бастандаш ки қурбонаш кунанд

دست بستندش که قربانش کنند

Гуфт эй шоҳону арқони баланд

گفت ای شاهان و ارکان بلند

Дар чаҳ маргам чаро ме афканед

در چَه مرگم چرا می‌افکنید

Аз чаҳ охири ташна хӯн манед

از چه آخر تشنهٔ خون منید

Чист ҳикмат чаҳ ғараз дар куштанам

چیست حکمت چه غرض در کشتنم

Чун чунин дарвешаму урёни танам

چون چنین درویشم و عریان‌تنم

Гуфт то ҳайбати барин ёрат занад

گفت تا هیبت برین یارت زند

То битарсад ӯу зар пайдо кунад

تا بترسد او و زر پیدا کند

Гуфт охир ӯ зи ман мискин тараст

گفت آخر او ز من مسکین‌ترست

Гуфт қосид кардааст ӯро зараст

گفت قاصد کرده است او را زرست

Гуфт чун ваҳмаст мо ҳар ду якем

گفت چون وهمست ما هر دو یکیم

Дар мақоми эҳтимол ва дар шакем

در مقام احتمال و در شکیم

Худ варо бикашед аввал эй шаҳон

خود ورا بکشید اول ای شهان

То битарсам ман даҳуми зарро нишон

تا بترسم من دهم زر را نشان

Пас карамҳои илоҳии байн ки мо

پس کرمهای الهی بین که ما

Омадеми охири замон дар интиҳо

آمدیم آخر زمان در انتها

Охирин қарнҳо пеш аз қурун

آخرین قرنها پیش از قرون

Дар ҳадисаст охрўни алсобқўн

در حدیثست آخرون السابقون

То ҳалоки қавми Нӯҳу қавми ҳуд

تا هلاک قوم نوح و قوم هود

Оризи раҳмати бҷон мо намӯд

عارض رحمت بجان ما نمود

Кишти эшонро ки мо тарсими азу

کشت ایشان را که ما ترسیم ازو

Вари худ ин бар акс кардӣ вои ту

ور خود این بر عکس کردی وای تو