Ҳам бидон теғаш бифармуд ӯ қисос
هم بدان تیغش بفرمود او قصاص
Кӣ кунад макраши зи илми ҳақи халос
کی کند مکرش ز علم حق خلاص؟
Ҳалами ҳақ гарчи мўосоҳо кунад
حلم حق گرچه مواساها کند
Лек чун аз ҳад бишуд пайдо кунад
لیک چون از حد بشد پیدا کند
Хӯни нхспди дрФтд дар ҳар дилӣ
خون نخسپد درفتد در هر دلی
Майли ҷусту ҷӯйу кашфи мушкилӣ
میل جست و جوی و کشف مشکلی
Иқтизои доварии раби дайн
اقتضای داوری رب دین
Сар бар орад аз замири он ва ин
سَر بر آرد از ضمیر آن و این
Кони фалон чун шуд чаҳ шуд ҳолаш чаҳ гашт
کان فلان چون شد چه شد حالش چه گشت
Ҳамчунонк ҷӯшад аз гулзори кишт
همچنانک جوشد از گلزار کشت
Ҷӯшаш хӯн бошад он вои ҷустҳо
جوشش خون باشد آن وا جستها
Хораши дилҳоу баҳсу моҷаро
خارش دلها و بحث و ماجرا
Чунк пидогшти сари кор ӯ
چونک پیداگشت سِر کار او
Муъҷиза Довӯд шуд фошу дўтў
معجزه داود شد فاش و دوتو
Халқи ҷумлаи сар бараҳна омаданд
خلق جمله سر برهنه آمدند
Сар ба саҷда бар заминҳо ме заданд
سر به سجده بر زمینها میزدند
Мо ҳамаи кӯрон аслӣ бӯда ем
ما همه کوران اصلی بودهایم
Аз ту мо сад гавани аҷоиб дида ем
از تو ما صد گون عجایب دیدهایم
Санг бо ту дар сухан омад шаҳир
سنگ با تو در سخن آمد شهیر
Каз барои ғзў толутам бигир
کز برای غزو طالوتم بگیر
Ту ба се санг ва фалохан омадӣ
تو به سه سنگ و فلاخن آمدی
Сад ҳазорон мардро бар ҳам задӣ
صد هزاران مرد را بر هم زدی
Сангҳояти садҳазорон пора шуд
سنگهایت صدهزاران پاره شد
Ҳар яке ҳар хасмро хӯн хора шуд
هر یکی هر خصم را خونخواره شد
Оҳани андари дасти ту чун мум шуд
آهن اندر دست تو چون موم شد
Чун зирасозӣ туро маълум шуд
چون زرهسازی تورا معلوم شد
Кӯҳҳо бо ту рсоил шуд шакур
کوهها با تو رسایل شد شکور
Бо ту мехонанд чун мақарии збўр
با تو میخوانند چون مقری زبور
Сад ҳазорон чашми дил бигушода шуд
صد هزاران چشم دل بگشاده شد
Аз дами ту ғайбро омода шуд
از دم تو غیب را آماده شد
Ва он қавитар зон ҳама кин доимаст
و آن قویتر زان همه کین دایمست
Зиндагии бахше ки сармад қоимаст
زندگی بخشی که سرمد قایمست
Ҷони ҷумла мӯъҷизот инаст худ
جان جملهٔ معجزات اینست خود
Кӯ бубахшад мурдаро ҷони абад
کو ببخشد مرده را جان ابد
Кушта шуд золими ҷаҳонӣ зинда шуд
کشته شد ظالم جهانی زنده شد
Ҳар яке аз нави худоро банда шуд
هر یکی از نو خدا را بنده شد