Он ниёз Марямӣ будасту дард

آن نیاز مریمی بوده‌ست و درد

Ки чунон тифлии сухан оғоз кард

که چنان طفلی سخن آغاز کرد

Ҷузв ӯ бе ӯ барои ӯ бигуфт

جزو او بی او برای او بگفت

Ҷузв ҷузват гуфт дорад дар наҳуфт

جزو جزوت گفت دارد در نهفت

Дасту по шоҳид шавандат эй раҳе

دست و پا شاهد شوندت ای رهی

Мункириро чанд даст ва по наҳй

منکری را چند دست و پا نهی

Вар набошӣ мустаҳаққи шарҳ ва гуфт

ور نباشی مستحق شرح و گفت

Нотиқаи нотиқ туро дид ва бихуфт

ناطقهٔ ناطق ترا دید و بخفت

Ҳар чаҳ рӯйед аз пай муҳтоҷ раст

هر‌چه رویید از پی محتاج رُست

То биёбад толибии чизе ки ҷуст

تا بیابد طالبی چیزی که جست

Ҳақи таъолигар самовоти офарид

حق تعالی گر سماوات آفرید

Аз барои дафъи ҳоҷоти офарид

از برای دفع حاجات آفرید

Ҳар куҷои дардии даво онҷо равад

هر کجا دردی‌، دوا آنجا رود

Ҳар куҷои фақрии наво онҷо равад

هر کجا فقری‌، نوا آنجا رود

Ҳар куҷои мушкили ҷавоб онҷо равад

هر کجا مشکل جواب آنجا رود

Ҳар куҷо киштӣаст об онҷо равад

هر کجا کشتی‌ست‌، آب آنجا رود

Об кам ҷӯи тишнагиовар бадаст

آب کم جو‌، تشنگی آور به‌دست

То баҷушад об аз болоу паст

تا بجوشد آب از بالا و پست

То назояд тифлаки нозуки гулӯ

تا نزاید طفلک ِ نازک‌گلو

Кӣ равон гардад зи пистони шер ӯ

کی روان گردد ز پستان شیر او‌؟

Рӯи бад-ӣни боло ва пастӣҳо бадв

رو بدین بالا و پستی‌ها بدو

То шӯии ташнау ҳароратро гарав

تا شوی تشنه و حرارت را گرو

Баъд аз он аз бонги занбӯри ҳаво

بعد از آن از بانگ زنبور هوا

Бонги об ҷӯ банушӣ эй киё

بانگ آب جو بنوشی ای کیا

Ҳоҷати ту кам набошад аз ҳашиш

حاجت تو کم نباشد از حشیش

Оброгирӣ сӯй ӯ май кишӣш

آب را گیری سوی او می‌کشیش

Гӯшгирӣ обро ту май кашӣ

گوش گیری آب را تو می‌کشی

Сӯии заръи хушк то ёбад хушӣ

سوی زرع خشک تا یابد خوشی

Заръи ҷонро каши ҷавоҳири мзмрст

زرع جان را که‌ش جواهر مضمر‌ست

Абри раҳмати пари з об кавсараст

ابر رحمت پر ز آب کوثر‌ست

То сқоҳм рбҳм ояд хитоб

تا ‌«سقاهم ربهم‌» آید خطاب

Ташна бош аллоҳи аълами болсўоб

تشنه باش‌، الله اعلم بالصواب