Гуфт бории нутқи саги кӯ бар дуруст
گفت باری نطق سگ کو بر درست
Нутқи мурғи хонагии коҳили параст
نطق مرغ خانگی کاهل پرست
Гуфт Мӯсои ҳин ту доне рӯ расед
گفت موسی هین تو دانی رو رسید
Нутқи ин ҳар ду шавад бар ту падед
نطق این هر دو شود بر تو پدید
Бомдодон аз барои имтиҳон
بامدادان از برای امتحان
Истод ӯ мунтазир бар остон
ایستاد او منتظر بر آستان
Ходима суфра биафшонад ва фитод
خادمه سفره بیفشاند و فتاد
Порае нони баёти осори зод
پارهای نان بیات آثار زاد
Дар рабӯди онро хурӯсӣ чун гарав
در ربود آن را خروسی چون گرو
Гуфт саг кардӣ ту бар мо зулми рӯ
گفت سگ کردی تو بر ما ظلم رو
Донаи гандум туоне хӯрд ва ман
دانهٔ گندم توانی خورد و من
Оҷизам дар дона хӯрдан дар ватан
عاجزم در دانه خوردن در وطن
Гандуму ҷӯроу боқии ҳубуб
گندم و جو را و باقی حبوب
наметуоне хӯрд ва ман нае трўб
میتوانی خورد و من نه ای طروب
Ин лаби ноне ки қисми мости нон
این لب نانی که قسم ماست نان
Май рибои ин қадарро аз сегон
میربایی این قدر را از سگان