Мӯсо омад дар муноҷоти он саҳар

موسی آمد در مناجات آن سحر

К-эии худои имони азу мисатон мабар

کای خدا ایمان ازو مستان مبر

Подшоҳӣ кун бирав бхшо ки ӯ

پادشاهی کن برو بخشا که او

Саҳв карду хираи рӯеу ғулув

سهو کرد و خیره‌رویی و غلو

Гуфтамаш ин илм на дархуради тест

گفتمش این علم نه درخورد تست

Дафъ пиндоред гуфтамроу суст

دفع پندارید گفتم را و سست

Дастро бар аждаҳо онкас занад

دست را بر اژدها آنکس زند

Ки Асоро дасташ аждарҳо кунад

که عصا را دستش اژدرها کند

Сари ғайби онро сазад омухтан

سر غیب آن را سزد آموختن

Ки зи гуфтан лаб тавонад духтан

که ز گفتن لب تواند دوختن

Дархур дарё нашуд ҷузи мурғи об

درخور دریا نشد جز مرغ آب

Фаҳм кун валлоҳи аълами болсўоб

فهم کن والله اعلم بالصواب

ӯ ба дарё рафту мурғ обӣ набӯд

او به دریا رفت و مرغ‌آبی نبود

Гашти ғарқаи дасти гираш эй вдўд

گشت غرقه دست گیرش ای ودود