Ҳарфи қуръонро бидон ки зоҳирӣаст

حرف قرآن را بدان که ظاهریست

Зери зоҳири ботинии баси қоҳрист

زیر ظاهر باطنی بس قاهریست

Зери он ботини яке батни сеюм

زیر آن باطن یکی بطن سوم

Ки дарав гардад хирадҳо ҷумлаи гум

که درو گردد خردها جمله گم

Батни чорам аз набии худ кас надид

بطن چارم از نُبی خود کس ندید

Ҷузи худоӣ беназир бе надид

جز خدای بی‌نظیر بی‌ندید

Ту зи қуръон эй писари зоҳири мубин

تو ز قرآن ای پسر ظاهر مبین

Деви одамро набинад ҷуз ки тин

دیو آدم را نبیند جز که طین

Зоҳири қуръон чу шахс одамӣаст

ظاهر قرآن چو شخص آدمیست

Ки нуқӯшаши зоҳиру ҷонаши хФист

که نقوشش ظاهر و جانش خفیست

Мардро сад сол ъаму хол ӯ

مرد را صد سال عم و خال او

Як сар мӯе набинад ҳол ӯ

یک سر مویی نبیند حال او