Балъами боъўру Иблиси лъин
بلعم باعور و ابلیس لعین
зи имтиҳон охирин гашта маин
ز امتحان آخرین گشته مهین
ӯ бдъўии майл давлат ме кунад
او بدعوی میل دولت میکند
Меъдааш нафрин сблт ме кунад
معدهاش نفرین سبلت میکند
Конч пинҳон мекунад пайдоаш кун
کانچ پنهان میکند پیداش کن
Сӯхти моро эй худо расвоаш кун
سوخت ما را ای خدا رسواش کن
Ҷумлаи аҷзои таниш хасм вайанд
جمله اجزای تنش خصم ویند
Каз баҳории лофади эшон дар дайанд
کز بهاری لافد ایشان در دیند
Лоф во дод карамҳо ме кунад
لاف وا داد کرمها میکند
Шохи раҳматро зи бен бар ме кунад
شاخ رحمت را ز بن بر میکند
Ростии пеши ор ё хомӯш кун
راستی پیش آر یا خاموش کن
Вонгҳон раҳмат бибин ва нӯш кун
وانگهان رحمت ببین و نوش کن
Он шиками хасми сбол ӯ шуда
آن شکم خصم سبال او شده
Дасти пинҳон дар дуо андар зада
دست پنهان در دعا اندر زده
К-эии худо расво кун ин лофи лӣом
کای خدا رسوا کن این لاف لئام
То биҷунбад сӯии мо раҳми киром
تا بجنبد سوی ما رحم کرام
Мустаҷоб омад дуои он шикам
مستجاب آمد دعای آن شکم
Шӯриши ҳоҷати бузади беруни илм
شورش حاجت بزد بیرون علم
Гуфт ҳақгар фосиқӣу аҳли санам
گفت حق گر فاسقی و اهل صنم
Чун марои хуоне иҷобатҳо кунам
چون مرا خوانی اجابتها کنم
Ту дуоро сахти гир ва май шхўл
تو دعا را سخت گیر و میشخول
Оқибати брҳондт аз дасти ғӯл
عاقبت برهاندت از دست غول
Чун шиками худро ба ҳазрат дар супурд
چون شکم خود را به حضرت در سپرد
Гурба омад пӯсти он дунбаи бабрад
گربه آمد پوست آن دنبه برد
Аз пас гурба давиданд ӯ гурехт
از پس گربه دویدند او گریخت
Кӯдак аз тарси итобаши ранги рехт
کودک از ترس عتابش رنگ ریخت
Омад андари анҷумани он Тифли хирад
آمد اندر انجمن آن طفل خرد
Об рӯй марди лофиро бабрад
آب روی مرد لافی را ببرد
Гуфт он дунба ки ҳар субҳӣ бидон
گفت آن دنبه که هر صبحی بدان
Чарб мекардӣ лабону сблтон
چرب میکردی لبان و سبلتان
Гурба омад ногаҳонаш дар рабӯд
گربه آمد ناگهانش در ربود
Бас давидем ва накард он ҷаҳди суд
بس دویدیم و نکرد آن جهد سود
Ханда омад ҳозиронро аз шигифт
خنده آمد حاضران را از شگفت
Раҳмҳошони боз ҷунбидан гирифт
رحمهاشان باز جنبیدن گرفت
Даъваташ карданд ва сайраш доштанд
دعوتش کردند و سیرش داشتند
Тухми раҳмат дар заминаш коштанд
تخم رحمت در زمینش کاشتند
ӯ чу завқ ростӣ дид аз киром
او چو ذوق راستی دید از کرام
Бе такаббури ростиро шуд ғулом
بی تکبر راستی را شد غلام