Аз батон ва аз худо дар хостем

از بتان و از خدا در خواستیم

Ки бикун моро агар норостим

که بکن ما را اگر ناراستیم

Онки ҳақ ва ростаст аз мо ва ӯ

آنک حق و راستست از ما و او

Нусраташи даҳ нусрат ӯро биҷӯ

نصرتش ده نصرت او را بجو

Ин дуо бисёр кардему салоат

این دعا بسیار کردیم و صلات

Пеши лоату пеши ъзӣ ва манот

پیش لات و پیش عزی و منات

Ки агар ҳақаст ӯ пайдоаш кун

که اگر حقست او پیداش کن

Вар набошад ҳақи забун моаш кун

ور نباشد حق زبون ماش کن

Чунк вои дидем ӯ Мансур буд

چونک وا دیدیم او منصور بود

Мо ҳама зулмат бадем ӯ нур буд

ما همه ظلمت بدیم او نور بود

Ин ҷавоби мост конч хостед

این جواب ماست کانچ خواستید

Гашти пайдо ки шумо норостид

گشت پیدا که شما ناراستید

Бози ин андешаро аз фикри хеш

باز این اندیشه را از فکر خویش

Кӯр мекарданду дафъ аз зикри хеш

کور می‌کردند و دفع از ذکر خویش

Кини тафаккурмони ҳам аз идбор раст

کین تفکرمان هم از ادبار رست

Ки савоб ӯ шавад дар дили дуруст

که صواب او شود در دل درست

Худ чаҳ шудгар ғолиб омад чанд бор

خود چه شد گر غالب آمد چند بار

Ҳар касеро ғолиби оради рӯзгор

هر کسی را غالب آرد روزگار

Мо ҳам аз айёми бахтовар шудем

ما هم از ایام بخت‌آور شدیم

Борҳо бар ваии Музаффари омадем

بارها بر وی مظفر آمدیم

Боз гуфтандӣ ки гарчи ӯ шикаст

باز گفتندی که گرچه او شکست

Чун шикаст мо набӯд он зишту паст

چون شکست ما نبود آن زشت و پست

Зонк бахти нек ӯро дар шикаст

زانک بخت نیک او را در شکست

Дод сад шодии пинҳони зердаст

داد صد شادی پنهان زیردست

Кӯ бошикаста намемонаст ҳеҷ

کو باشکسته نمی‌مانست هیچ

Ки на ғам будаш дар он на печи печ

که نه غم بودش در آن نه پیچ پیچ

Чун нишони муъминони мғлўбист

چون نشان مؤمنان مغلوبیست

Лек дар ашкаст муъмин хӯбӣаст

لیک در اشکست مؤمن خوبیست

Гар ту машку анбариро башиканӣ

گر تو مشک و عنبری را بشکنی

Олимӣ аз Фўҳи райҳон пар кунӣ

عالمی از فوح ریحان پر کنی

Вари шикастии ногаҳони саргини хар

ور شکستی ناگهان سرگین خر

Хонаҳо пар ганд гардад то ба сар

خانه‌ها پر گند گردد تا به سر

Вақти вогшти ҳудаибияи базл

وقت واگشت حدیبیه بذل

Давлати ано Фтҳно зад дуҳул

دولت انا فتحنا زد دهل