Худ зани умрон ки Мӯсои барда буд

خود زن عمران که موسی برده بود

Домани андари чид аз он ошӯбу дӯд

دامن اندر چید از آن آشوب و دود

Он занони қобила дар хона ҳо

آن زنان قابله در خانه‌ها

Баҳр ҷосӯсӣ фиристод он дағо

بهر جاسوسی فرستاد آن دغا

Ғмз кардандаш ки ӣнҷо кӯдакӣаст

غمز کردندش که اینجا کودکیست

Номад ӯ майдон ки дар ваҳм ва шаккӣаст

نامد او میدان که در وهم و شکیست

Андарин кӯчаи яке зебо занӣаст

اندرین کوچه یکی زیبا زنیست

Кӯдакӣ дорад валикини прФнист

کودکی دارد ولیکن پرفنیست

Пас ъўонон омаданд ӯ Тифл ро

پس عوانان آمدند او طفل را

Дар танури андохт аз амри худо

در تنور انداخت از امر خدا

Ваҳй омад сӯии зан зон бо хабар

وحی آمد سوی زن زان با خبر

Ки зи асл он халиласт ин писар

که ز اصل آن خلیلست این پسر

Исмат ё нори кунии борадо

عصمت یا نار کونی باردا

Лои ткўни алнори ҳарои шордо

لا تکون النار حرا شاردا

Зани бўҳии андохт ӯро дар шарар

زن به وَحی انداخت او را در شرر

Бар тан Мӯсо накард оташи асар

بر تن موسی نکرد آتش اثر

Пас ъўонон бе муроди он сӯ шуданд

پس عوانان بی مراد آن سو شدند

Бози ғаммозон каз он воқиф баданд

باز غمازان کز آن واقف بدند

Бо ъўонони моҷаро бар доштанд

با عوانان ماجرا بر داشتند

Пеши фиръавн аз барои донг чанд

پیش فرعون از برای دانگ چند

К-эии ъўонон боз гардид он тараф

کای عوانان باز گردید آن طرف

Нек некӯ бингаред андари ғрФ

نیک نیکو بنگرید اندر غرف