Гуфт фиръавнаш чаро ту Эй кулем

گفت فرعونش چرا تو ای کلیم

Халқро киштӣу афкандии ту бим

خلق را کشتی و افکندی تو بیم

Дар ҳазимат аз ту афтоданди халқ

در هزیمت از تو افتادند خلق

Дар ҳазимат кушта шуд мардуми зи злқ

در هزیمت کشته شد مردم ز زلق

Лоҷарами мардуми туро душман гирифт

لاجرم مردم تو را دشمن گرفت

Кини ту дар синаи мард ва зан гирифт

کین تو در سینه مرد و زن گرفت

Халқро мехондӣ бар акс шуд

خلق را می‌خواندی بر عکس شد

Аз хилофати мардумонро нест бад

از خلافت مردمان را نیست بد

Ман ҳам аз шарат агар пас ме хазам

من هم از شرت اگر پس می‌خزم

Дар мукофоти ту диягӣ май пазам

در مکافات تو دیگی می‌پزم

Дили азин бар кун ки бФрибии маро

دل ازین بر کن که بفریبی مرا

ё ба ҷузи фии пас рӯй гардад туро

یا به جز فَیْ پس‌روی گردد تو را

Ту бидон ғарра машав каши сохтӣ

تو بدان غره مشو کش ساختی

Дар дили халқони ҳароси андохтӣ

در دل خلقان هراس انداختی

Сад чунин оре ва ҳам расвои шӯй

صد چنین آری و هم رسوا شوی

Хори гардии зҳкаҳи ғавғои шӯй

خوار گردی ضحکهٔ غوغا شوی

Ҳамчуи ту солус бисёрон баданд

همچو تو سالوس بسیاران بُدند

Оқибат дар Мисри мо расво шуданд

عاقبت در مصر ما رسوا شدند