То бФръўн омаданд он соҳирон

تا به فرعون آمدند آن ساحران

Додашон ташрифҳои баси гарон

دادشان تشریفهای بس گران

Ваъда ҳоашон карду пешин ҳам бидод

وعده‌هاشان کرد و پیشین هم بداد

Бандагону аспону нақду ҷинсу зод

بندگان و اسپان و نقد و جنس و زاد

Баъд аз он мегуфт ҳин эй собиқон

بعد از آن می‌گفت هین ای سابقان

Гар фузун ойед андари имтиҳон

گر فزون آیید اندر امتحان

БрФшонм бар шумо чандон ато

برفشانم بر شما چندان عطا

Ки бадаради пардаи ҷӯаду сахо

که بدرد پردهٔ جود و سخا

Пас бгФтндш ба иқболи ту шоҳ

پس بگفتندش به اقبال تو شاه

Ғолиб ойем ва шавад кораши табоҳ

غالب آییم و شود کارش تباه

Мо дарин фан сафдарему паҳлавон

ما درین فن صفدریم و پهلوان

Кас надорад пои мо андари ҷаҳон

کس ندارد پای ما اندر جهان

Зикри Мӯсои банд хотирҳо шудаст

ذکر موسی بند خاطرها شدست

Кини ҳкоитҳост ки пешини бадаст

کین حکایتهاست که پیشین بدست

Зикри Мӯсо баҳр рӯпӯшаст лек

ذکر موسی بهر روپوشست لیک

Нури Мӯсои нақди тест эй марди нек

نور موسی نقد تست ای مرد نیک

Мӯсоу фиръавн дар ҳастӣ тест

موسی و فرعون در هستی تست

Бояд ин ду хасмро дар хеши ҷуст

باید این دو خصم را در خویش جست

То қиёмат ҳаст аз Мӯсо натоҷ

تا قیامت هست از موسی نِتاج

Нур дигар нест дигар шуд Сироҷ

نور دیگر نیست دیگر شد سراج

Ин суфол ва ин плитаҳ дигараст

این سفال و این پلیته دیگرست

Лек нураш нест дигар зон сараст

لیک نورش نیست دیگر زان سرست

Гар назар дар шишаи дории гуми шӯй

گر نظر در شیشه داری گم شوی

Зонк аз шишаи сети аъдоди дуӣ

زانک از شیشه‌ست اعداد دوی

Вари назар бар нури дории вои раҳе

ور نظر بر نور داری وا رهی

Аз дуӣу аъдоди ҷисми мунтаҳӣ

از دوی و اعداد جسم منتهی

Аз назаргоҳаст эй мағзи вуҷӯд

از نظرگاهست ای مغز وجود

Ихтилофи муъмину габру ҷуҳуд

اختلاف مؤمن و گبر و جهود