Гуфт он зирак ки эй қавми писанд

گفت آن زیرک که ای قوم پسند

Дарс хонед ва кунед овои баланд

درس خوانید و کنید آوا بلند

Чун ҳаме хонданд гуфт эй кӯдакон

چون همی‌خواندند گفت ای کودکان

Бонги мо устодро дорад зиён

بانگ ما استاد را دارد زیان

Дард сар афзоед асторо зи бонг

درد سر افزاید استا را ز بانگ

Арзади ин кӯ дард ёбад баҳри донг

ارزد این کو درد یابد بهر دانگ

Гуфт асто рост мегуяд равед

گفت استا راست می‌گوید روید

Дарди сар афзӯн шудам берун шавед

درد سر افزون شدم بیرون شوید

Хониш
бхш 64 - двм бор вҳм офкндн квдкон остод ро кӣ ов ро оз қрон хвондн мо дрд ср офзоӣд — ъндлӣб