Аз кулем ҳақи биомуз эй Карим

از کلیم حق بیاموز ای کریم

Байн чаҳ мегуяд з муштоқӣ кулем

بین چه می‌گوید ز مشتاقی کلیم

Бо чунин ҷоҳ ва чунин пайғомбарӣ

با چنین جاه و چنین پیغامبری

Толиби Хизрами зи худбинии барӣ

طالب خضرم ز خودبینی بری

Мўсёи ту қавми худро ҳашта Эй

موسیا تو قوم خود را هشته‌ای

Дар паии никўпиии саргашта Эй

در پی نیکوپیی سرگشته‌ای

Киқбодии руста аз хавфу раҷо

کیقبادی رسته از خوف و رجا

Чанд гардӣ чанд ҷӯӣ то куҷо

چند گردی چند جویی تا کجا

Он ту бо тест ва ту воқифи барин

آن تو با تست و تو واقف برین

Осмоно чанд паймоеи замин

آسمانا چند پیمایی زمین

Гуфт Мӯсои ин маломат кам кунед

گفت موسی این ملامت کم کنید

Офтобу моҳро кам раҳи занед

آفتاب و ماه را کم ره زنید

Май рӯм то маҷмаъи албҳрини ман

می‌روم تا مجمع البحرین من

То шавам мсҳўби султони змн

تا شوم مَصْحوبِ سلطان زمن

Аҷъли алхзри ломрии сббо

اجعل الخضر لامری سببا

Зок ӯ амзӣу асрии ҳқбо

ذاک او امضی و اسری حقبا

Солҳо пурм биппару бол ҳо

سال‌ها پَرم به‌پَر و بال‌ها

Солҳо чаҳ буд ҳазорон сол ҳо

سال‌ها چه بود هزاران سال‌ها

Май рӯм яъне намеарзад бидон

می‌روم یعنی نمی‌ارزد بدان

Ишқи ҷонон кам мадон аз ишқи нон

عشق جانان کم مدان از عشق نان

Ин сухан поён надорад эй амӯ

این سخن پایان ندارد ای عمو

Достони он дқўқиро бигӯ

داستان آن دقوقی را بگو