Аҳмади охири замонро интиқол

احمد آخر زمان را انتقال

Дар рабиъ аввал ояд бе ҷидол

در ربیع اول آید بی جدال

Чун хабар ёбад дилаши зини вақти нақл

چون خبر یابد دلش زین وقت نقل

Ошиқи он вақт гардад ӯ ба ақл

عاشق آن وقت گردد او به عقل

Чун сифр ояд шавад шод аз сифр

چون صفر آید شود شاد از صفر

Ки пас ин моҳ май созами сафар

که پس این ماه می‌سازم سفر

Ҳар шабӣ то рӯзи зини шавқи ҳудо

هر شبی تا روز زین شوق هدی

эй рафиқи роҳ аъло ме задӣ

ای رفیق راه اعلی می‌زدی

Гуфт ҳар кас ки маро мужда диҳад

گفت هر کس که مرا مژده دهد

Чун сифри пой аз ҷаҳони берун наад

چون صفر پای از جهان بیرون نهد

Ки сифр бигузашт ва шуд моҳи рабиъ

که صفر بگذشت و شد ماه ربیع

Мужда вар бошам мар ӯроу шафиъ

مژده‌ور باشم مر او را و شفیع

Гуфт ъкошаҳ сифр бигузашт ва рафт

گفت عکاشه صفر بگذشت و رفت

Гуфт ки ҷинати туро эй шери зафт

گفت که جنت ترا ای شیر زفت

Дайгарӣ омад ки бигузашт он сифр

دیگری آمد که بگذشت آن صفر

Гуфт ъкошаҳи бабрад аз мужда бар

گفت عکاشه ببرد از مژده بر

Пас риҷол аз нақли олами шодмон

پس رجال از نقل عالم شادمان

Вази бқооши шодмони ин кӯдакон

وز بقااش شادمان این کودکان

Чунк об хуш надид он мурғи кӯр

چونک آب خوش ندید آن مرغ کور

Пеш ӯ кавсари намояди оби шӯр

پیش او کوثر نماید آب شور

Ҳам чунин Мӯсои каромат май шимурд

هم‌چنین موسی کرامت می‌شمرد

Ки нагардад софи иқболи ту дард

که نگردد صاف اقبال تو درد

Гуфт аҳсант ва накӯ гуфт валек

گفت احسنت و نکو گفت ولیک

То кунам ман машварат бо ёри нек

تا کنم من مشورت با یار نیک