Боз гардид эй расӯлони хаҷал

باز گردید ای رسولان خجل

Зари шуморо дил ба ман оред дил

زر شما را دل به من آرید دل

Ин зари ман бар сари он зар наед

این زر من بر سر آن زر نهید

Кӯрии тани фараҷи астарро диҳед

کوری تن فرج استر را دهید

Фараҷи астари лоиқ ҳалқа зараст

فرج استر لایق حلقهٔ زرست

Зари ошиқ рӯй зарди асФрст

زر عاشق روی زرد اصفرست

Ки назаргоҳ худовандаст он

که نظرگاه خداوندست آن

Каз нзрондоз хуршедаст кон

کز نظرانداز خورشیدست کان

Кӯи назаргоҳи шуъоъи офтоб

کو نظرگاه شعاع آفتاب

Кӯи назаргоҳи худованди лбоб

کو نظرگاه خداوند لباب

Аз гирифт ман зи ҷон аспр кунед

از گرفت من ز جان اسپر کنید

Гарчи акнӯн ҳам гирифтор манед

گرچه اکنون هم گرفتار منید

Мурғи фитнаи дона бар бомаст ӯ

مرغ فتنه دانه بر بامست او

Пари кушода баста домаст ӯ

پر گشاده بستهٔ دامست او

Чун ба дона дод ӯ дилро ба ҷон

چون به دانه داد او دل را به جان

Ногирифтаи мар варо бигрифта дон

ناگرفته مر ورا بگرفته دان

Он назарҳо ки ба дона ме кунад

آن نظرها که به دانه می‌کند

Он гиреҳи дони кӯ ба по барме занад

آن گره دان کو به پا برمی‌زند

Дона гуядгар ту май дуздии назар

دانه گوید گر تو می‌دزدی نظر

Ман ҳамеи дуздами зи ту сабру мақар

من همی دزدم ز تو صبر و مقر

Чун кашидат он назар андар пем

چون کشیدت آن نظر اندر پیم

Пас бадоне каз ту ман ғофили ним

پس بدانی کز تو من غافل نیم