Ҳам чунон омад ки ӯ фармӯда буд
همچنان آمد که او فرموده بود
Бўолҳсн аз мардумони онро шунӯд
بوالحَسن از مردمان آن را شنود
Ки ҳасан бошад мурӣду умматам
که حَسن باشد مرید و امتم
Дарс гирад ҳар сабоҳ аз турбатам
درس گیرد هر صباح از تربتم
Гуфт ман ҳам низ хобаш дида ам
گفت من هم نیز خوابش دیدهام
Вази равони шайхи ин бишнида ам
وز روان شیخ این بشنیدهام
Ҳар сабоҳӣ рӯ наҳодӣ сӯии гӯр
هر صباحی رو نهادی سوی گور
Истодӣ то зҳии андари ҳузур
ایستادی تا ضحی اندر حضور
ё мисоли шайх пешаш омадӣ
یا مثال شیخ پیشش آمدی
ё ки бе гуфтӣ школш ҳал шудӣ
یا که بیگفتی شکالش حل شدی
То яке рӯзӣ биёмад бо Сауд
تا یکی روزی بیامد با سعود
Гӯрҳоро барфи нави пӯшида буд
گورها را برف نو پوشیده بود
Тӯй бар ту барфҳо ҳам чун илм
توی بر تو برفها همچون علَم
Қубба қубба дид ва шуд ҷонаш ба ғам
قُبّه قُبّه دید و شد جانش به غم
Бонгаш омад аз ҳзираҳи шайхи ҳӣ
بانگش آمد از حظیرهٔ شیخ حیّ
Ҳо анои адъўк кӣ тсъиٰи ило
ها اَنَا اَدْعوکَ کی تَسْعیٰ اِلَیّ
Ҳин биёи ин сӯ бар овозами шитоб
هین بیا این سو بر آوازم شتاب
Олам ар барфаст рӯй аз ман мтоб
عالم ار برفست روی از من متاب
Ҳол ӯ зон рӯз шуд хуб ва бидид
حال او زان روز شد خوب و بدید
Он аҷоибро ки аввал ме шунид
آن عجایب را که اوّل میشنید