Кандаеро луте дар хонаи барад
کندهای را لوطیی در خانه برد
Сарнигӯни афкандаш ва дар ваии фишурд
سرنگون افکندش و در وی فشرد
Бар намеханҷарӣ дид он лъин
بر میانش خنجری دید آن لعین
Пас бигуфташ бар миёнат чист ин
پس بگفتش بر میانت چیست این
Гуфт онк бо ман ар як бдмнш
گفت آنک با من ار یک بدمنش
Бади бияндешади бадарами ашкмш
بد بیندیشد بدرم اشکمش
Гуфт лутии ҳамди ллаҳро ки ман
گفت لوطی حمد لله را که من
Бад на андешӣдаам бо ту ба фан
بد نه اندیشیدهام با تو به فن
Чун ки мардӣ нест ханҷарҳо чаҳ суд
چون که مردی نیست خنجرها چه سود
Чун набошад дил надорад суди худ
چون نباشد دل ندارد سود خود
Аз алии мироси дории зулфиқор
از علی میراث داری ذوالفقار
Бозуии шер худо ҳастат биор
بازوی شیر خدا هستت بیار
Гар фусунии ёди дорӣ аз Масеҳ
گر فسونی یاد داری از مسیح
Кӯи лабу дандони исо эй қабеҳ
کو لب و دندان عیسی ای قبیح
Киштесозӣ зи тавзеъу футуҳ
کشتیی سازی ز توزیع و فتوح
Кӯи яке млоҳи киштии ҳам чу Нӯҳ
کو یکی ملاح کشتی همچو نوح
Бути шикастии гирами иброҳӣми вор
بت شکستی گیرم ابراهیموار
Кӯи бути танро Фдӣ кардани бнор
کو بت تن را فدی کردن بنار
Гар далелат ҳаст андари феъли ор
گر دلیلت هست اندر فعل آر
Теғи чубинро бидон кун зулфиқор
تیغ چوبین را بدان کن ذوالفقار
Он далелӣ ки туро монеъ шавад
آن دلیلی که ترا مانع شود
Аз амали он нқмти сонеъ буд
از عمل آن نقمت صانع بود
ХоиФони роҳро кардӣ далер
خایفان راه را کردی دلیر
Аз ҳамаи ларзонтарӣ ту зери зер
از همه لرزانتری تو زیر زیر
Бар ҳамаи дарс таваккул ме кунӣ
بر همه درس توکل میکنی
Дар ҳавои ту пашшаро раг май занӣ
در هوا تو پشه را رگ میزنی
эй мхнси пеши рафта аз сипоҳ
ای مخنث پیش رفته از سپاه
Бар дурӯғи риши ту кирти гувоҳ
بر دروغ ریش تو کیرت گواه
Чун зи номардии дили оканда буд
چون ز نامردی دل آکنده بود
Ришу сблти мӯҷиби ханда буд
ریش و سبلت موجب خنده بود
Тавба Эй кун ашки борон чун мтр
توبهای کن اشک باران چون مطر
Ришу сблтро зи хандаи бози хар
ریش و سبلت را ز خنده باز خر
Доруӣ мардӣ бихӯр андари амал
داروی مردی بخور اندر عمل
То шӯии хуршеди гарми андари ҳамл
تا شوی خورشید گرم اندر حمل
Меъдаро бигзору сӯии дили хиром
معده را بگذار و سوی دل خرام
То ки бе пардаи з ҳақ ояд салом
تا که بیپرده ز حق آید سلام
Як ду гомии рӯи такаллуфи сози хуш
یک دو گامی رو تکلف ساز خوش
Ишқ гирад гӯши ту онгоҳи каш
عشق گیرد گوش تو آنگاه کش