Нақзи мисоқу шикасти тавба ҳо
نقض میثاق و شکست توبهها
Мӯҷиб лаънат шавад дар интиҳо
موجب لعنت شود در انتها
Нақзи тавбау аҳди он асҳоби сбт
نقض توبه و عهد آن اصحاب سبت
Мӯҷиб масх омаду аҳлоку мқт
موجب مسخ آمد و اهلاک و مقت
Пас худои он қавмро бузина кард
پس خدا آن قوم را بوزینه کرد
Чунк аҳди ҳақи шикастанд аз набард
چونک عهد حق شکستند از نبرد
Андарин уммат набад масхи бадан
اندرین امت نبد مسخ بدن
Лек масхи дил буд эй бўолФтн
لیک مسخ دل بود ای بوالفطن
Чун дил бузина гардад он дилаш
چون دل بوزینه گردد آن دلش
Аз дил бузина шуд хори он гулаш
از دل بوزینه شد خوار آن گلش
Гар ҳунар будӣ дилашро зи ахтбор
گر هنر بودی دلش را ز اختبار
Хор кӣ будӣ зи сӯрати он ҳмор
خوار کی بودی ز صورت آن حمار
Он саги асҳоби хуши бади сираташ
آن سگ اصحاب خوش بد سیرتش
Ҳеҷ будаш мнқст зон сӯраташ
هیچ بودش منقصت زان صورتش
Масхи зоҳир буд аҳли сбт ро
مسخ ظاهر بود اهل سبت را
То бибинад халқи зоҳири кбт ро
تا ببیند خلق ظاهر کبت را
Аз раҳи сари сад ҳазорон дигар
از ره سر صد هزاران دگر
Гашта аз тавба шикастани хӯку хар
گشته از توبه شکستن خوک و خر