Ин бигуфту гиря дар шудҳои ҳои

این بگفت و گریه در شد های های

Ашки ғалатон бар рух ӯ ҷои ҷой

اشک غلطان بر رخ او جای جای

Сидқ ӯ ҳам бар замир мейр зад

صدق او هم بر ضمیر میر زد

Ишқ ҳар дами турфаи диягӣ май пазад

عشق هر دم طرفه دیگی می‌پزد

Сидқи ошиқ бар ҷамодӣ май тунд

صدق عاشق بر جمادی می‌تند

Чаҳ аҷабгар бар дил доно занад

چه عجب گر بر دل دانا زند

Сидқи Мӯсо бар Асо ва кӯҳ зад

صدق موسی بر عصا و کوه زد

Блак бар дарёии пар ашкўаҳ зад

بلک بر دریای پر اشکوه زد

Сидқи Аҳмад бар ҷамол моҳ зад

صدق احمد بر جمال ماه زد

Блак бар хуршеди рахшон роҳ зад

بلک بر خورشید رخشان راه زد

Рӯ бирав оварда ҳар ду дар нафир

رو برو آورده هر دو در نفیر

Гашта гирёни ҳам амир ва ҳам фақир

گشته گریان هم امیر و هم فقیر

Соъатӣ бисёр чун бигиристанд

ساعتی بسیار چون بگریستند

Гуфт мейр ӯро ки хез эй арҷманд

گفت میر او را که خیز ای ارجمند

Ҳар чаҳ хоҳӣ аз хазона баргузин

هر چه خواهی از خزانه برگزین

Гарчи истеҳқоқи дории сад чунин

گرچه استحقاق داری صد چنین

Хонаи он тест ҳар чат майл ҳаст

خانه آن تست هر چت میل هست

Бар гузин худ ҳар ду олам андакаст

بر گزین خود هر دو عالم اندکست

Гуфт дастурии ндодндми чунин

گفت دستوری ندادندم چنین

Ки ба дасти хеш чизе баргузин

که به دست خويش چيزي برگزين

Ин баҳона карду муҳра дар рабӯд

این بهانه کرد و مهره در ربود

Монеъи он бади кони ато содиқ набӯд

مانع آن بد کان عطا صادق نبود

На ки содиқ буду пок аз ғулу хашм

نه که صادق بود و پاک از غل و خشم

Шайхро ҳар сидқ май номад ба чашм

شیخ را هر صدق می‌نامد به چشم

Гуфт фармонам чунин додаст илоҳ

گفت فرمانم چنین دادست اله

Ки гдоёнаҳ бирав ноне бихоҳ

که گدایانه برو نانی بخواه