Чун дили он об зинҳо холӣаст

چون دل آن آب زینها خالیست

Акси рӯҳо аз бурун дар оби ҷуст

عکس روها از برون در آب جست

Пас турои ботини мусаффо ношуда

پس ترا باطن مصفا ناشده

Хонаи пар аз деву нсносу дада

خانه پر از دیو و نسناس و دده

эй харии зи астизаҳи монда дар харӣ

ای خری ز استیزه مانده در خری

Кӣ зи арвоҳи масӣҳии бӯи барӣ

کی ز ارواح مسیحی بو بری

Кӣ шиносигар хаёлӣ сар кунад

کی شناسی گر خیالی سر کند

Каз кадомин мкмнии сар бар кунад

کز کدامین مکمنی سر بر کند

Чун хаёлӣ мешавад дар зуҳди тан

چون خیالی می‌شود در زهد تن

То хаёлот аз дарунаи рўФтн

تا خیالات از درونه روفتن